Stellenangebote

Leibniz-Institut für Bildungsverläufe e.V.
Leibniz-Institut für Bildungsverläufe e.V.
Das Leibniz-Institut für Bildungsverläufe e. V. sucht zum 01.08.2019 für die Dauer von zunächst 12 Monaten eine
 

studentische Hilfskraft (w/m/d)
im Arbeitsbereich Wissenschaftliches Referat des Direktoriums

Das Leibniz-Institut für Bildungsverläufe e. V. (LIfBi) ist eine rechtlich eigenständige Infrastruktureinrichtung der empirischen Bildungsforschung und An-Institut der Otto-Friedrich-Universität Bamberg. Zuständig ist das LIfBi insbesondere für die Durchführung des Nationalen Bildungspanels (NEPS). Die zentrale Aufgabe dieses langfristigen Projekts ist die Bereitstellung von repräsentativen Daten zu Kompetenzentwicklung und Bildungsverläufen in Deutschland.

Ihr Arbeitsumfeld:

Sie arbeiten in einem Team von rund 180 Beschäftigten mit wissenschaftlichem oder nicht-wissenschaftlichem Arbeitsschwerpunkt am Standort Bamberg. Das Wissenschaftliche Referat des Direktoriums unterstützt die Direktorin des LIfBi bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben, insbesondere in der Gremienarbeit und im Berichtswesen. Dazu zählen unter anderem die Vor- und Nachbereitung von Sitzungen der Aufsichtsgremien des LIfBi, die Vernetzung mit externen Kooperationspartnern und Wissenschaftsorganisationen sowie die Berichtslegung über die Arbeit des Direktoriums und über die Forschungsleistung des gesamten Instituts. Der Dienstort ist am Wilhelmsplatz 3 in Bamberg. Der zeitliche Arbeitsumfang umfasst ca. 20-40 Stunden pro Monat.

Ihre Aufgabenbereiche:

  • Übersetzungen Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch
  • Layout- und Formatierungsarbeiten sowie Korrekturlesen in Deutsch und Englisch
  • Begleitung und Unterstützung der Vorbereitungen in Zusammenhang mit der Instituts-Evaluierung durch die Leibniz-Gemeinschaft
  • Recherchearbeit
  • Vorbereitung von Arbeitstreffen, Unterstützung bei der Bewirtung von internen Veranstaltungen
  • Allgemeine Bürotätigkeiten (z.B. Botengänge, Kopieren, Binden, Ablegen von Dokumenten)

Ihre Voraussetzungen:

  • Souveräner Umgang mit MS Office (v.a. Word, Excel, PowerPoint)
  • Sehr gute Englischkenntnisse, welche durch ein Studium der Anglistik oder Amerikanistik oder durch einen muttersprachlichen Hintergrund nachgewiesen werden
  • Zuverlässigkeit, Diskretion
  • Genaues, gewissenhaftes Arbeiten und die Fähigkeit zur selbstständigen Aufgabenerledigung

Wir bieten:

  • Eine Beschäftigung in einem spannenden und wachsenden Tätigkeitsfeld
  • Einarbeitung in ein Thema, das zunehmend im Fokus auch öffentlicher Aufmerksamkeit steht
  • Flexible Arbeitszeiten in einem angenehmen Arbeitsumfeld
     
Ein Interesse an einer längerfristigen Beschäftigung ist wünschenswert.

Das LIfBi legt besonderen Wert auf die Gleichstellung von Frauen und Männern. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Bei inhaltlichen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Dr. Natalie Boonyaprasop (+49 951 863-3415, natalie.boonyaprasop@lifbi.de)

Ihre Kurzbewerbung (Lebenslauf, kurzes Motivationsschreiben, Zeugniskopien/Notenspiegel, ggf. Arbeitszeugnisse) senden Sie bitte bis 02.06.2019 über unser Online-Formular.
Spätestens sechs Monate nach Abschluss des Auswahlverfahrens werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten gelöscht.